TPCH 2 : Berga (SP) 16/06/06
Par monts et par vaux :: Par monts et par vaux :: Vos voyages :: Carnets de voyages (accessibles aux invités) :: La Transpyrénéenne de Cathy et Honoré
Page 1 sur 1
TPCH 2 : Berga (SP) 16/06/06
A Berga, le 16.06.06
Salut à tous ... Voici quelques nouvelles des cavaliers baroudeurs ! Nous sommes en pause de 2 jours chez Xavier, un collègue rencontré à Puivert lors du forum du Calc fin mai.
Nous avons eu un petit passage de froid et de pluie qui s'est heureusement terminé. J'ai quand même acheté en route un bonnet de ski tellement j'avais froid aux oreilles. J'ai aussi changé mes chaussures qui prenaient l'eau et rendaient l'âme: pas évident de voyager les pieds mouillés, ça macère vite et les ampoules apparaissent instantanément...
Fini tout ça, on est passé à l'été, le vrai !
Après un séjour aux Angles pour aller voir le fameux lac des Bouillouses, nous voilé en Cerdagne Espagnole, sur le chemin des Bonshommes (GR 107). De suite, nous sentons bien qu'au pays de Cervantès, ce sera bien plus sec: les montagnes sont d'une roche et d'une terre telle que seules quelques maigres touffes d'herbe peuvent survivre! Le contraste est énorme comparé aux beaux prés français .... Il va falloir bien choisir les bivouacs désormais. Heureusement, un peu plus loin, cela s'améliorera.
Je commence à savoir assez bien me débrouiller en Espagnol grâce à mon petit guide d'apprentissage de poche et aux phrases que m'a traduite une collègue avant de partir.
Nous avons goûté quelques spécialitées culinaires : la Horchata, espèce de boisson fermentée ayant la couleur du lait, originaire de Valencia (beurk !!!), des morceaux de porc frits et rassemblés en un espèce de gâteau (très gras bien sûr) et aussi la tranche de pain sur laquelle on frotte une tomate coupée en deux et que l'on arrose d'huile d'olive (pas mauvais)...
Nous sommes ici en pays Catalan et on ne plaisante pas avec ça ! L'appartenance territoriale est très importante pour les Catalans : la Catalogne est (presque) un pays à part entière, un sentiment fort de patriotisme règne. Partout flotte un drapeau catalan.
A Berga, pendant notre passage, se déroule la fête de la PATUM, c'est la fête du village qui est devenue une véritable institution ici.
Des marionnettes géantes dansent avec la foule, des espèces de dragons (la Guitta) verts crachent du feu de partout grâce à des pétards fixés à sa gueule, tout cela au rythme du tambour.
Cette fête est extrêmement populaire et devient connue des touristes aussi qui se font régulièrement brûlés par le dragon car ils ne savent pas qu'il faut venir bien habillés ! Ce sont quatre jours de liesse ( et de beuverie aussi...).
Notre route est désormais simple: plein Ouest ! Nous allons éviter les montagnes trop hautes pour ne pas trop fatiguer les chevaux mais aussi la plaine car il y fera trop chaud.
Aucun signe de l'Ours pour l'instant, pourtant il parait qu'il y a eu des attaques de chevaux en estive l'année dernière.
Les chevaux vont bien, nous avons referré Hugo des postérieurs avant hier, la petite blessure superficielle au garrot d'Inka semble bien se stabiliser: quatre ou cinq jours qu'il y a la même croute sèche, donc c'est bon signe. Vive l'aluminium !
A bientôt et amusez vous bien aussi !
Cathy et Honoré.
Salut à tous ... Voici quelques nouvelles des cavaliers baroudeurs ! Nous sommes en pause de 2 jours chez Xavier, un collègue rencontré à Puivert lors du forum du Calc fin mai.
Nous avons eu un petit passage de froid et de pluie qui s'est heureusement terminé. J'ai quand même acheté en route un bonnet de ski tellement j'avais froid aux oreilles. J'ai aussi changé mes chaussures qui prenaient l'eau et rendaient l'âme: pas évident de voyager les pieds mouillés, ça macère vite et les ampoules apparaissent instantanément...
Fini tout ça, on est passé à l'été, le vrai !
Après un séjour aux Angles pour aller voir le fameux lac des Bouillouses, nous voilé en Cerdagne Espagnole, sur le chemin des Bonshommes (GR 107). De suite, nous sentons bien qu'au pays de Cervantès, ce sera bien plus sec: les montagnes sont d'une roche et d'une terre telle que seules quelques maigres touffes d'herbe peuvent survivre! Le contraste est énorme comparé aux beaux prés français .... Il va falloir bien choisir les bivouacs désormais. Heureusement, un peu plus loin, cela s'améliorera.
Je commence à savoir assez bien me débrouiller en Espagnol grâce à mon petit guide d'apprentissage de poche et aux phrases que m'a traduite une collègue avant de partir.
Nous avons goûté quelques spécialitées culinaires : la Horchata, espèce de boisson fermentée ayant la couleur du lait, originaire de Valencia (beurk !!!), des morceaux de porc frits et rassemblés en un espèce de gâteau (très gras bien sûr) et aussi la tranche de pain sur laquelle on frotte une tomate coupée en deux et que l'on arrose d'huile d'olive (pas mauvais)...
Nous sommes ici en pays Catalan et on ne plaisante pas avec ça ! L'appartenance territoriale est très importante pour les Catalans : la Catalogne est (presque) un pays à part entière, un sentiment fort de patriotisme règne. Partout flotte un drapeau catalan.
A Berga, pendant notre passage, se déroule la fête de la PATUM, c'est la fête du village qui est devenue une véritable institution ici.
Des marionnettes géantes dansent avec la foule, des espèces de dragons (la Guitta) verts crachent du feu de partout grâce à des pétards fixés à sa gueule, tout cela au rythme du tambour.
Cette fête est extrêmement populaire et devient connue des touristes aussi qui se font régulièrement brûlés par le dragon car ils ne savent pas qu'il faut venir bien habillés ! Ce sont quatre jours de liesse ( et de beuverie aussi...).
Notre route est désormais simple: plein Ouest ! Nous allons éviter les montagnes trop hautes pour ne pas trop fatiguer les chevaux mais aussi la plaine car il y fera trop chaud.
Aucun signe de l'Ours pour l'instant, pourtant il parait qu'il y a eu des attaques de chevaux en estive l'année dernière.
Les chevaux vont bien, nous avons referré Hugo des postérieurs avant hier, la petite blessure superficielle au garrot d'Inka semble bien se stabiliser: quatre ou cinq jours qu'il y a la même croute sèche, donc c'est bon signe. Vive l'aluminium !
A bientôt et amusez vous bien aussi !
Cathy et Honoré.
Dernière édition par le Dim 30 Juil 2006 - 11:58, édité 1 fois
Re: TPCH 2 : Berga (SP) 16/06/06
voilà les fotos !
Les Angles: vieille ville et drapeau catalan
Matériel: équipement de mon cheval de selle (ça c'est pour ta rubrique Faust!)
Le départ des Angles
Au dessus des pistes de ski des Angles
Lac des Bouillousses
Passage difficile
Traversée de la rivière
En longeant le lac des Bouillousses, 26 chevaux en estive
Encore un petit lac
Les Angles: vieille ville et drapeau catalan
Matériel: équipement de mon cheval de selle (ça c'est pour ta rubrique Faust!)
Le départ des Angles
Au dessus des pistes de ski des Angles
Lac des Bouillousses
Passage difficile
Traversée de la rivière
En longeant le lac des Bouillousses, 26 chevaux en estive
Encore un petit lac
Re: TPCH 2 : Berga (SP) 16/06/06
Premiers pas en Espagne, vallée de la Cerdagne
Première nuit au centre de pensions
Montgolfières en Cerdagne
Portail typique des fermes de Cerdagne, derrière, une grande cour intérieure.
Bivouac et coucher de soleil
Pipeau, notre chien
Le même bivouac et lever de soleil
Parc de Cadi Moixero
Gosöl
Beaucoup d'églises en ruines au milieu de nulle part
Vallon de San Miguel de Pegueira, un peu avant Berga
Petit tunnel en pleine montagne, il nous faudra débâter au milieu car c'était trop juste
Fresque de Berga
à la fête foraine, Xavier de Berga
Feu d'artifice de la Patum à Berga
Plein Ouest
Un col difficile
Bivouac maigre ... les montagnes sont très éches et pourtant nous sommes à 1 500 m d'altitude
Le pré !!!
Le petit ruisseau: une chance !!!
Les alentours
Au petit matin, on grimpe un col
Le col
Première nuit au centre de pensions
Montgolfières en Cerdagne
Portail typique des fermes de Cerdagne, derrière, une grande cour intérieure.
Bivouac et coucher de soleil
Pipeau, notre chien
Le même bivouac et lever de soleil
Parc de Cadi Moixero
Gosöl
Beaucoup d'églises en ruines au milieu de nulle part
Vallon de San Miguel de Pegueira, un peu avant Berga
Petit tunnel en pleine montagne, il nous faudra débâter au milieu car c'était trop juste
Fresque de Berga
à la fête foraine, Xavier de Berga
Feu d'artifice de la Patum à Berga
Plein Ouest
Un col difficile
Bivouac maigre ... les montagnes sont très éches et pourtant nous sommes à 1 500 m d'altitude
Le pré !!!
Le petit ruisseau: une chance !!!
Les alentours
Au petit matin, on grimpe un col
Le col
Par monts et par vaux :: Par monts et par vaux :: Vos voyages :: Carnets de voyages (accessibles aux invités) :: La Transpyrénéenne de Cathy et Honoré
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum