provence.belgique : le retour

sms de ce soir : "les matins sont frisquets, on se dépeche de rentrer dans le sud. La mule a une peche d'enfer, elle tire tout le monde, on ne sait pas la retenir"

cyrene a écrit:sms de ce soir : ".../... La mule a une peche d'enfer.../... on ne sait pas la retenir"

Elle a vraiment écrit ça comme ça

Alors, ils faut vraiment qu'ils se dépêchent de rentrer : ils se sont mis à "parler belge"

Ah, toi aussi tu as lu un truc pas du sud! Y z'ont pêt pris l'accent?

mdr Romi en mode "rentrer maison", ça va dépoter

Elle ne devrait pas tant courir la Rominette, les matins sont frisquets ici aussi
Fatche, Honoré causant le belge ça doit valoir le coup

Heuuu... vous dites comment vous, alors ??

En français de France, on dirait : "on n'arrive pas à la retenir".

FloDen

Ou alors "on ne peut pas la retenir", parce que après tout, on sait la retenir, c'est juste que là c'est impossible

Y sont fous ces Gaulois!!!

Définition du p'tit Larousse : Savoir = avoir le pouvoir, le moyen de...

Alors, moi pas comprendre
... mais on va pas se prendre la tête pour ça, hein biloutte!!!

mince mon message n'est pas passé

je disais que je vous avais restitué du "par coeur" , car j'ai reçu le sms pendant que j'étais à la danse country et que de bien entendu j'ai oublié mon portable là bas ....

j'ai quelques difficultés à reconnecter tous mes neuronnes en ce moment

mais comme je ne voulais pas vous faire trop attendre (c'est une copine qui a récupéré mon portable) je vous ai donné le fond de leurs pensées

Cyd a écrit:Définition du p'tit Larousse : Savoir = avoir le pouvoir, le moyen de...

Moi aussi, j'ai du mal avec "savoir" et "pouvoir" en France. On me fait souvent la remarque lorsque je voyage et je ne vois pas trop où est l'erreur

Bon, faut savoir que les Français ont parfois du mal à comprendre qu'on puisse parler correctement aussi.
Combien de fois n'ai-je entendu :
- D'où venez-vous ?
- De Belgique.
- De Belgique ?? Mais vous parlez bien français....

De toutes façons au vu du bordel ambiant soit vous allez être obligés de quitter la Belgique, soit on va vous annexer, alors vaudrait mieux arrêter les nonante qu'on dirait des cinquante et que tout le monde s'embrouille

sauf kaya que dans le cas présent je trouve bien plus intelligent de parler de septante et nonante..
d'ailleurs ce me semble qu'en Suisse, ils causent le meme langage.....

mais pour en revenir à "savoir" ... dont la définition est "avoir le pouvoir de"... bin Cathy et Honoré n'ont actuellement pas le pouvoir de ralentir la mule.

On n'est pas les seuls à se prendre le chou là dessus

http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?pid=54946

Reçu à l'instant :

2 soir qu Honoré se couche sans manger, il dort des 6h45 ! Dem jr de repos pr tt le monde. Som bien installé les ju aussi. Ca va faire du bien.

la fatigue commence a se faire sentir, j'espère que ça ira pour Honoré.

Du coup, j'ai demandé si Honoré allait bien. Réponse :

Ah Honoré va bien il dort comme un petit bb ! lol et il ronfle.... Mais ça ne me gene pas. Vaut mieux ça que des cris de douleurs... non juste fatigué je pense

A mon avis, Honoré ne supporte plus la chaleur.... Faudrait qu'ils remontent plus au nord

les ronflements d'Honoré sont aussi légendaires que sa machette

Ils s'arrêtent où demain ?

les ronflements d'Honoré sont aussi légendaires que sa machette

Je confirme !!! même que mon chien a été surpris, sur le fait qui avait plus bruyant que lui dans la maison.

Cathy et honoré sont partis de Chavanges ce matin où ils ont passés 2 nuits, avec une journér de repos.

Nous les avons reçus à diner hier soir, contents de passer quelques instant de leur aventure avec eux.

Espérons avoir bientôt de leurs nouvelles

Cyrille

Bonjour Cassi...

c'est gentil de passer donner de leurs nouvelles

mais euhhhhhh ?? qui es tu stp ????

J'ai aidé cathy et honoré à trouver une place pour leur bivouac dans notre commune (Chavanges Aube)
Nous les avons convié a notre table Mercredi soir, et avons passé une bonne soirée

reçu sms hier

"j'ai froid aux pieds.C'est pas possible un temps pareil...on se croirait en novembre"

ben non ils ne sont pas en novembre ils sont juste dans le NOOOORD